En su libro El Principito, Saint-Exupery se refiere a un niño que venía de un planeta pequeño y distante. Obviamente, él no estaba anticipando la epidemia de los UFO, sino refiriéndose a la distancia que existe comúnmente entre el niño y los adultos, utilizando una brillante y apropiada metáfora. En la introducción del libro sobre Francisco de Asís, Joseph F. Girzone dice lo siguiente: “Como adultos nosotros hemos ya perdido hace mucho tiempo la llave para abrir ese hermoso mundo de los niños. Podemos mirarlo desde cierta distancia… pero ya no podemos más entrar en ese mundo que se ha perdido para siempre. Una vez estuvimos allí, pero en algún momento a lo largo del camino de nuestra vida, hemos perdido la llave de esa puerta que podría abrir ese mundo para nosotros”. No pudiendo ya recordar como adultos cómo pensábamos cuando éramos niños –con su espontaneidad, magia y forma omnipotente de deliberar– podemos dejarles completamente aislados, como un inmigrante en una tierra extraña.

Este libro intenta comprender cómo los padres al malentender a sus hijos, pueden inducir en ellos significativos sentimientos de desolación y desesperanza, los cuales con los años se convertirán en traumas que permanecerán presentes en forma inconsciente, en todos nosotros, para siempre; los cuales continuarán repitiéndose, utilizando emociones infantiles como formas de razonamiento, induciendo sentimientos de soledad, ansiedad, depresión, fobias y la crónica necesidad de encontrar alguien que les rescate, mediante el poder, la fama, drogas, dinero, religión, etcétera.

Este libro presenta un innovador acercamiento, que facilita la comprensión de la segregación infantil y su repercusión en la vida emocional adulta, lo cual resulta de enorme interés, no solo para psicoanalistas y psicoterapeutas, sino y muy importante, para todos los padres.

Rafael E. López-Corvo es doctor en Medicina; es psiquiatra y psicoanalista en función didacta de la International Pychoanalytic Association (IPA), además de las asociaciones psicoanalíticas de Venezuela (Asovep), Canadá (CPS) y los Estados Unidos (APsaA). Ha sido profesor asociado de las universidades de Ottawa y McGill en Canadá, así como director de la Unidad de Niños y Adolescentes en el hospital universitario Douglas en Montreal, Canadá. También ha sido miembro del cuerpo editorial del International Journal of Psychoanalysis. Ha sido también invitado para compartir sus conocimientos en varios lugares, entre ellos Roma, Nápoles, Buenos Aires, Caracas, Vermont, Los Ángeles, San Pablo, Ottawa, Montreal, Toronto, Miami y Ribeiro Preto. Es un prestigioso docente y reconocido experto en la obra de Wilfred Bion. Es autor de numerosos artículos y de numerosos libros, entre otros Estados traumatizados y no-traumatizados de la personalidad, El seminario de W. Bion en París, julio de 1978, Diccionario de la obra de W. Bion y La maldición eterna. Un recuento histórico del uso y abuso de las drogas, publicados en Buenos Aires por Ediciones Biebel.